Ateliers nature pour tous les publics !
Nature workshops for everyone!
S'émerveiller dehors pour tisser son lien avec le vivant !
Marvel at the outdoors to forge a connection with the natural world!
Pour découvrir tous les détails des ateliers, les tarifs, les inscriptions et les actualités, rendez-vous sur le site dédié !!!
To find out all the details about the workshops, prices, bookings and the latest news, visit the dedicated website!!!
Visiter le site Hulotte et CibouletteVisit the Hulotte and Ciboulette website
Depuis sa création en 2020, Louise participe à la vie du réseau des Buissonnier.es de l'ouest. Ce réseau est ouvert à toutes les personnes qui portent ou vivent un projet d'éducation à l'environnement dans les Pays de Loire. Ensemble, on partage nos expériences, on pratique en se donnant de nouveaux élans et de nouvelles idées pour accueillir au mieux nos groupes dehors. C'est un groupe formateur qui permet de monter en compétence en partageant nos savoirs faire.
Since its creation in 2020, Louise has been involved in the Buissonnier.es de l’Ouest network. This network is open to anyone who runs or is involved in an environmental education project in the Pays de Loire region. Together, we share our experiences and put our ideas into practice, drawing inspiration and fresh ideas from one another to ensure we welcome our groups outdoors in the best possible way. It is a supportive group that enables us to develop our skills by sharing our expertise.
En participant au réseau régional du Graine, Louise peut continuer à se former, à réfléchir, à rencontrer de nouvelles personnes qui travaillent dans le domaine de l'animation nature, ce qui permet d'enrichir sa pratique.
By being part of the Graine regional network, Louise can continue to develop her skills, reflect on her work and meet new people working in the field of nature-based activities, which helps to enrich her practice.
Oui, le Jardin de la Bardonnière accueille toute l'année des groupes scolaires. Pour plus de qualité d'accueil, c'est une classe à la fois, soit maximum une trentaine d'enfants. Les programmes s'adaptent aux saisons et aux âges. Une rencontre préalable peut avoir lieu avec les enseignant.es pour échanger en amont si ils et elles souhaitent travailler sur une thématique particulière. Il est possible de pique niquer sur place, les animations peuvent être à la demie journée ou à la journée. Pour se renseigner, contactez Louise au 06 49 22 67 28 ou à hulotteetciboulette@ecomail.fr.
Yes, Le Jardin de la Bardonnière welcomes school groups all year round. To ensure the best possible experience, we accommodate one class at a time, with a maximum of around thirty children. The programmes are tailored to the seasons and the children’s ages. A preliminary meeting can be arranged with teachers to discuss in advance whether they wish to focus on a particular theme. Picnics are permitted on site, and activities can be organised for either a half-day or a full day. For further information, please contact Louise on 06 49 22 67 28 or at hulotteetciboulette@ecomail.fr.
Les ateliers sont encadrés par Louise (animatrice depuis 1997 et formée à la Pédagogie par la Nature en 2019) . Elle dispose d'une solide expérience en animation, accueil de groupes et formations.
The workshops are led by Louise (a facilitator since 1997 and trained in Nature-Based Education in 2019). She has extensive experience in facilitating activities, welcoming groups and delivering training.
« Hulotte et Ciboulette » regroupe des animations nature ludiques et sensorielles pour tous les âges, ateliers autour des sens, land art et jeux en plein air, découverte des milieux. Louise propose ses ateliers toute l'année, au rythme de la vie du jardin.
‘Hulotte and Ciboulette’ brings together fun and sensory nature activities for all ages, workshops focusing on the senses, land art and outdoor games, and exploring different habitats. Louise runs her workshops all year round, in tune with the garden’s natural rhythm.
La réservation se fait auprès de Louise par mail à hulotteetciboulette@ecomail.fr ou par téléphone/SMS au 06 49 22 67 28. Les animations sont accessibles aux écoles, centres de loisirs, groupes d'adolescents et d'adultes, seniors ainsi qu'aux établissements spécialisés, sur réservation toute l'année.
Bookings can be made with Louise by email at hulotteetciboulette@ecomail.fr or by telephone/text message on 06 49 22 67 28. The activities are available to schools, leisure centres, groups of teenagers and adults, senior citizens and specialist organisations, by booking throughout the year.
Oui. Les ateliers conviennent à tous les âges : dès la crèche, les enfants explorent le jardin par le jeu, les sens et l'émerveillement.
Yes. The workshops are suitable for all ages: from nursery age onwards, children explore the garden through play, their senses and a sense of wonder.