Le camping à la ferme propose 6 emplacements ombragés pour tentes et caravanes, entourés de haies bocagères au cœur des cultures maraîchères. Tarifs : 5 €/nuit l'emplacement, 5 €/nuit par adulte, 4 €/nuit par enfant, 3 €/nuit pour l'électricité. Le site est ouvert de juin à fin septembre.

Farm Camping offers 6 shaded pitches for tents and caravans, surrounded by hedgerows in the heart of the market garden. Prices: €5 per night per pitch, €5 per night per adult, €4 per night per child, €3 per night for electricity. The site is open from June to the end of September.

Le label Accueil Paysan garantit un accueil authentique, solidaire et écoresponsable. En séjournant au Jardin de la Bardonnière, labellisé Accueil Paysan, vous partagez le quotidien de la ferme biologique : marché de producteurs le mercredi soir, légumes bio vendus sur place et événements culturels tout l'été. Louise co-préside l'antenne Accueil Paysan de Vendée.

The ‘Accueil Paysan’ label guarantees an authentic, supportive and eco-friendly home. When you stay at Le Jardin de la Bardonnière, which holds the ‘Accueil Paysan’ label, you’ll experience daily life on an organic farm: a farmers’ market on Wednesday evenings, organic vegetables sold on-site and cultural events throughout the summer. Louise is co-chair of the Vendée branch of ‘Accueil Paysan’.

Le camping est ouvert de juin à fin septembre inclus, pour tentes et caravanes. Le site est à 30 minutes de l'océan, entre bocage et marais. La réservation est conseillée : par email à lejardindelabardonniere@gmail.com ou par téléphone/SMS au 06 49 22 67 28.

The campsite is open from June to the end of September inclusive, for tents and caravans. The site is 30 minutes from the coast, set amongst woodland and marshland. Booking is recommended: by email at lejardindelabardonniere@gmail.com or by telephone/text message on 06 49 22 67 28.

Le bloc sanitaire partagé met à disposition 2 douches avec lavabos, 2 toilettes sèches, 2 éviers pour la vaisselle, un réfrigérateur collectif et une gazinière. Les toilettes sèches (sciure de bois) sont simples d'utilisation et nettoyées régulièrement.

The shared bathroom facilities include 2 showers with washbasins, 2 dry toilets, 2 sinks for washing up, a communal fridge and a gas hob. The dry toilets (wood shavings) are easy to use and are cleaned regularly.

Les réservations se font directement auprès de Louise par SMS ou appel au 06 49 22 67 28, ou par email à lejardindelabardonniere@gmail.com. Le camping (6 emplacements) est ouvert de juin à fin septembre ; les animaux de compagnie sont acceptés sous conditions (merci de contacter Louise avant réservation).

Bookings can be made directly with Louise by text message or by calling 06 49 22 67 28, or by email at lejardindelabardonniere@gmail.com. The campsite (6 pitches) is open from June to the end of September; pets are allowed subject to certain conditions (please contact Louise before booking).

Les CÉMÉA (Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Education Active) sont un mouvement de personnes engagées dans des pratiques autour des valeurs et des principes de l’Éducation Nouvelle, de l’Éducation populaire et des méthodes d’éducation active, pour transformer les milieux et les institutions par la mise en action des individus. C'est une association de militant.es de terrain, actifs et créatifs. Ils réaffirment qu’ils ont nécessaire-ment une action sur l’évolution de la société et qu’ils veulent participer à sa transformation à travers leurs propositions pour l’éducation, pour l’enfance et la jeunesse.

The CÉMÉA (Training Centres for Active Education Methods) is a movement of people committed to practices based on the values and principles of New Education, Popular Education and active education methods, with the aim of transforming communities and institutions through the active engagement of individuals. It is an association of active and creative grassroots campaigners. They reaffirm that they necessarily have an impact on the evolution of society and that they wish to participate in its transformation through their proposals for education, for children and young people.

L'Éducation nouvelle est un mouvement pédagogique international qui place l'enfant au centre de ses apprentissages pour en faire un acteur de sa formation. L'apprentissage passe par l'expérience, l'expérimentation et la confrontation au réel plutôt que par la passivité. 

New Education is an international educational movement that places the child at the centre of their learning, enabling them to take an active role in their own development. Learning takes place through experience, experimentation and engagement with the real world, rather than through passivity.

La base de loisirs est ouverte chaque année de début juillet à fin août pendant toute la période des vacances scolaires. Pour s'inscrire contactez directement les CEMEA : basesdeloisirs@cemea-pdll.org

The holiday camp is open every year from early July to the end of August throughout the school holidays. To book, please contact the CEMEA directly: basesdeloisirs@cemea-pdll.org

Pour s'inscrire et pour toutes demandes d'informations, contactez directement les CEMEA : basesdeloisirs@cemea-pdll.org

To register or for any enquiries, please contact the CEMEA directly: basesdeloisirs@cemea-pdll.org