Le Jardin de la Bardonnière est une ferme maraîchère biologique certifiée AB (Ecocert) de 5 hectares, dans le bocage vendéen à Bois-de-Céné (Vendée, 85710). Le site combine vente directe de légumes bio, camping à la ferme labellisé Accueil Paysan (6 emplacements, juin à septembre), ateliers nature Hulotte et Ciboulette, balades et événements culturels. Depuis 2007, Louise Mathé et Yannick Halloin y cultivent des légumes bio de saison.

Le Jardin de la Bardonnière is a 5-hectare AB (Ecocert)-certified organic market garden, situated in the Vendée countryside in Bois-de-Céné (Vendée, 85710). The site combines direct sales of organic vegetables, Farm Camping with the ‘Accueil Paysan’ label (6 pitches, June to September), ‘Hulotte’ and ‘Ciboulette’ nature workshops, walks and cultural events. Since 2007, Louise Mathé and Yannick Halloin have been growing seasonal organic vegetables there.

Le Jardin de la Bardonnière est situé au 267 La Bardonnière, 85710 Bois-de-Céné, en Vendée (Pays de la Loire), dans le bocage mais proche du marais. Le site est à 30 minutes de l'océan et à environ 15 minutes des gares de Challans (85) et Machecoul (44). Un espace de stationnement est prévu à l'entrée.

Le Jardin de la Bardonnière is situated at 267 La Bardonnière - 85710 Bois de Céné, in the Vendée (Pays de la Loire), in the bocage countryside but close to the marshes. The site is 30 minutes from the coast and about 15 minutes from Challans (85) and Machecoul (44) railway stations. There is a car park at the entrance.

Oui, la totalité de la production de légumes est certifiée Agriculture Biologique (AB) par Ecocert. Le maraîchage est réalisé en plein champ et sous serre, avec une technique originale : le foin de marais comme apport de fertilité. La ferme est membre du GAB 85.

Yes, the entire vegetable production is certified as Organic (AB) by Ecocert. The vegetables are grown in open fields and in greenhouses, using an innovative technique: marsh hay as a source of fertility. The farm is a member of GAB 85.

Plusieurs activités sont proposées : acheter des légumes bio au marché (mercredi de 17h à 19h à la ferme, jeudi de 16h à 19h sous les halles de St-Même-le-Tenu), séjourner au camping à la ferme (juin à septembre), participer aux ateliers nature Hulotte et Ciboulette, assister à des stages et spectacles dans la serre Arc-en-Ciel de 84 m².

A range of activities are on offer: buying organic vegetables at the market (Wednesdays from 5 pm to 7 pm at the farm, Thursdays from 4 pm to 7 pm at the market halls in St-Même-le-Tenu), staying at the Farm Camping site (June to September), taking part in the ‘Hulotte’ and ‘Ciboulette’ nature workshops, and attending workshops and shows in the 84 m² ‘Arc-en-Ciel’ greenhouse.

Le point de vente à la ferme est ouvert le mercredi de 17h à 19h (marché de producteurs locaux avec le Collectif Court Circuit). Le marché du jeudi se tient de 16h à 19h sous les halles de St-Même-le-Tenu. Le camping accueille les campeurs de juin à fin septembre, et les groupes sont reçus sur réservation toute l'année.

The farm shop is open on Wednesdays from 5.00 pm to 7.00 pm (local farmers’ market with the Collectif Court Circuit). The Thursday market takes place from 4.00 pm to 7.00 pm in the market halls at St-Même-le-Tenu. The campsite welcomes campers from June to the end of September, and groups are welcome all year round by prior booking.