Les réseaux du Jardin de la Bardonnière
Le Jardin de la Bardonnière’s social media channels
Réseaux très locaux : le Collectif Court Circuit et Gens du Bocage et du Marais
Very local networks: the Collectif Court Circuit and Gens du Bocage et du Marais
Depuis nos débuts en 2007, nous avons contribué à co-créer le Collectif Court Circuit en Marais Breton : une association locale qui permet de mettre en lien des paysan.nes et des habitant.es du territoire, notamment par la distribution de produits locaux et bio dans 5 dépôts sur le territoire marais breton. Le Collectif oeuvre également pour encourager et faciliter l'installation paysanne (prêts à taux zéro, veille foncière), organiser des temps collectifs d'échanges et de pratiques (pique nique convivial, chantiers dans les fermes, fêtes paysannes). L'association adhère au réseau Paysans de Nature et a des liens très étroit avec la LPO Vendée et avec l'association locale Gens du Bocage et du Marais, association qui regroupe les paysannes et les paysans du territoire pour défendre l'agriculture paysanne, soutenir l'installation agricole, participer à des évènements.
Since our beginnings in 2007, we have helped to co-create the Collectif Court Circuit in the Marais Breton: a local association that connects local farmers and residents, notably through the distribution of local and organic produce across five collection points in the Marais Breton region. The Collective also works to encourage and facilitate new farmers setting up (interest-free loans, land monitoring), and organises community events for discussion and practical activities (friendly picnics, farm work days, farmers’ festivals). The association is a member of the Paysans de Nature network and has very close ties with LPO Vendée and the local association Gens du Bocage et du Marais, an organisation that brings together local farmers to defend small-scale farming, support new farmers setting up, and take part in events.
Réseau bio en Vendée et Pays de la Loire
Organic network in the Vendée and Pays de la Loire regions
Le Jardin de la Bardonnière est adhérent au GAB (Groupement des Agriculteurices Bio) de Vendée et au suivi technique de la CAB (Coordination des Agriculteurices Bio) des Pays de la Loire. Yannick participe à de nombreux groupes d'échange maraîchage et il est membre du comité de pilotage des techniciennes et techniciens maraîchage de la CAB.
Ce sont des réseaux d'une très grande richesse pour les paysannes et paysans bio. C'est principalement avec ces réseaux que Yannick s'est formé au maraîchage depuis 2007.
Le Jardin de la Bardonnière is a member of the GAB (Groupement des Agriculteurices Bio) in the Vendée and receives technical support from the CAB (Coordination des Agriculteurices Bio) in the Pays de la Loire region. Yannick takes part in numerous market gardening discussion groups and is a member of the CAB’s steering committee for market gardening technicians.
These networks are an invaluable resource for organic farmers. It is mainly through these networks that Yannick has been learning the craft of market gardening since 2007.
Réseau régional Accueil Paysan
Regional ‘Accueil Paysan’ network
Depuis 2015, Louise participe activement à la vie de l'association Accueil Paysan Pays de Loire. Engagée dans le Conseil d'Administration Régional, co-présidente du département Vendée, elle oeuvre surtout pour développer la Commission Accueil Pédagogique : des groupes d'échanges et de pratiques, des formations, des liens avec des partenaires pour faire connaitre les fermes du réseau Accueil Paysan.
Since 2015, Louise has been actively involved in the life of the association Accueil Paysan Pays de Loire. As a member of the Regional Board of Directors and co-chair of the Vendée department, she works primarily to develop the Educational Home Committee: discussion and practical groups, training courses, and links with partners to raise awareness of the farms in the Accueil Paysan network.
Réseau des maraîchères et maraîchers du Pays de Retz
Network of market gardeners in the Pays de Retz
Depuis notre installation à Bois-de-Céné en 2007, nous avons tissé des liens solides d'entraide avec un réseau d'une trentaine de fermes maraîchères bio et paysannes de Vendée et de Loire-Atlantique. Cela constitue un réseau qu'on appelle entre nous les maraîchères et maraîchers du Pays de Retz (85 et 44), fermes maraîchères et petits fruits qui travaillent en synergie depuis 2007. Ce réseau s'est construit petit à petit dans une ambiance conviviale, en toute simplicité.
Since setting up in Bois-de-Céné in 2007, we have forged strong bonds of mutual support with a network of around thirty organic and small-scale market garden farms in the Vendée and Loire-Atlantique. This forms a network that we, the market gardeners of the Pays de Retz (85 and 44), refer to amongst ourselves as a group of market gardens and small-scale fruit farms that have been working together in synergy since 2007. This network has developed gradually in a friendly, down-to-earth atmosphere.
